Sur un clavier AZERTY français de PC Windows, le backslash (\) s’obtient avec AltGr + 8, en utilisant la touche 8 de la rangée du haut et non celle du pavé numérique. Si cette combinaison ne donne rien, le code Alt + 92 saisi sur le pavé numérique fonctionne sur la plupart des claviers. Les sections suivantes détaillent chaque méthode, y compris pour un portable sans pavé numérique.
Taper un backslash avec AltGr + 8 sur un clavier AZERTY
La méthode principale tient en un geste : maintenir la touche AltGr, à droite de la barre d’espace, puis appuyer sur 8. Le caractère \ apparaît à la position du curseur, dans n’importe quel logiciel qui accepte du texte.
Quand une touche AltGr manque ou qu’elle ne répond pas, Ctrl + Alt + 8 donne le même résultat sous Windows. Le système traite en effet AltGr comme l’association de Ctrl et Alt, ce qui explique cette équivalence.
Le 8 doit venir de la rangée au-dessus des lettres. Sur le pavé numérique, la même touche n’enverrait qu’un chiffre, sans le caractère gravé en bas à droite de la touche.
Le code Alt + 92 et les autres codes de caractère
Chaque caractère possède un code, et le backslash porte le numéro 92. Pour le saisir, on maintient Alt, on tape 92 sur le pavé numérique, puis on relâche Alt. Le pavé doit être actif, donc la touche Verr Num allumée.
Les chiffres de la rangée du haut ne conviennent pas pour cette méthode : seuls ceux du pavé numérique sont pris en compte. C’est l’erreur la plus fréquente quand Alt + 92 semble ne rien faire.
Dans la norme Unicode, le même caractère est référencé sous la forme U+005C. Ce code sert surtout aux développeurs et aux tables de caractères, qui l’affichent pour désigner la barre oblique inverse.
Sur un PC portable sans pavé numérique
Un portable compact n’a souvent pas de pavé numérique, ce qui rend Alt + 92 inutilisable. AltGr + 8 reste alors la voie normale, puisqu’elle ne dépend que de la rangée du haut.
Si cette combinaison est bloquée, trois solutions de secours existent :
- Ctrl + Alt + 8, qui remplace AltGr lorsque la touche est absente ou défaillante.
- Un pavé numérique intégré aux touches de lettres, activé par la touche Fn sur certains modèles. Les chiffres sont alors gravés en petit sur les touches, et il faut consulter la notice de l’appareil.
- Le clavier visuel de Windows, affiché à l’écran, qui propose le caractère \ après un clic sur AltGr ou sur le jeu de touches adapté. On le trouve dans les options d’accessibilité.
Le choix d’un portable influence ce confort de saisie, mais aussi les performances au quotidien. Sur ce point, le rôle du processeur dans un PC mérite un coup d’œil avant un achat.
Claviers QWERTY, belges et suisses : où se trouve la touche
Sur un clavier QWERTY, la disposition change et le backslash dispose en général de sa propre touche. Elle se situe selon les modèles près de la touche Entrée ou à côté du Maj gauche, souvent partagée avec la barre verticale. Dans ce cas, un simple appui suffit, sans AltGr.
Les claviers belges et suisses utilisent d’autres combinaisons que l’AZERTY français. La meilleure vérification consiste à repérer le caractère \ gravé sur une touche, souvent en bas à droite, et à tester la combinaison indiquée par le dessin.
Les utilisateurs de Mac suivent encore une autre logique, détaillée dans l’article sur le backslash sur clavier Mac.
AltGr + 8 affiche un autre caractère : les causes
La cause la plus courante est une mauvaise disposition active dans Windows. Un clavier physique AZERTY configuré en QWERTY, ou l’inverse, déplace les caractères et fait apparaître autre chose que le backslash.
Windows change de disposition avec la combinaison Windows + Espace, qui bascule vers l’avant entre les langues d’entrée et les dispositions installées, et Windows + Maj + Espace revient en arrière. Un appui accidentel suffit à modifier la disposition sans que l’utilisateur s’en aperçoive. La barre des tâches affiche la disposition active, ce qui permet de contrôler l’état avant de chercher plus loin.
Si la disposition est correcte, un logiciel, un pilote de clavier ou une session de bureau à distance peut intercepter le raccourci. Tester dans le Bloc-notes isole vite le problème : si le \ s’affiche, le blocage vient du logiciel d’origine. Un pilote ou un système encombré joue aussi, et l’entretien d’un PC sous Windows aide à éliminer ce genre d’anomalie.
À quoi sert le backslash sous Windows
Windows s’en sert comme séparateur dans les chemins de fichiers, par exemple C:\Documents\Newsletters, un héritage de DOS. Windows convertit d’ailleurs automatiquement les barres obliques (/) en barres obliques inverses lorsqu’il traite un chemin.
Les chemins réseau, appelés chemins UNC, commencent par deux backslashs devant le nom du serveur, comme \\Server2\Share\Test\Foo.txt. Les adresses web, elles, utilisent le slash (/), d’où la confusion fréquente entre les deux.
En programmation et dans les shells UNIX, le même caractère sert à échapper d’autres caractères, et il faut le doubler pour l’écrire littéralement.
AltGr + 8 reste le geste le plus rapide sur un AZERTY français, avec Alt + 92 en secours quand un pavé numérique est disponible. Si aucun des deux ne fonctionne, vérifier la disposition active avec Windows + Espace règle la plupart des cas.
